weigh down

These nests increase in size each year , and can eventually weigh down the branch .

这些巢每年都在变大，最终可能会把树枝压弯。

The presents weigh down the branches of the Christmas tree .

礼物把圣诞树枝坠弯了。

A ball of lead will weigh down an equal bulk of feathers .

一个铅球要比同样大小的羽毛团重。

Stress doesnt have to weigh down your career .

压力不一定会压低你的职业高度。

As homes are built further away from city centres , they weigh down average reported prices .

由于如今新建房屋距离市中心更远，因此拉低了总体的平均报价。

The hair is silky , natural , and healthy , no weigh down .

头发柔顺、自然、健康，没有坠重感。

Does Suffering weigh down your might ?

苦难让你威力大减吗？

Words have no tangible weight , but careless remarks would heavily weigh down people 's heart .

话语称起来不重，但稍一不慎，却会重重地压到别人的心。

Use transparent shampoo . It has fewer ingredients that weigh down oily hair .

使用透明的洗发水，危害油性头发的成份较少。

Accordingly , lenders may cut back on credit , a move that could further weigh down the sputtering economy .

因此，放款人可能削减信贷，此举可能进一步压制过热经济。

This tells half the story : the eurozone crisis shows how financial markets can weigh down on deeply rooted political cultures .

这话说对了一半：欧元区危机向我们展示出，金融市场如何能够压垮根深蒂固的政治文化。

Remove from oven , place another oven tray on top and weigh down with food cans for5 minutes .

取出烤盘，在上面再放一个烤盘，加食物罐头压5分钟。

The locks are beginning to weigh down the bridge , and many locals consider the bridge an eyesore .

这些锁已经让桥梁不堪重负，当地居民认为“艺术桥”无比难看。

Those problems didn 't drastically weigh down Diageo 's overall results , as China generates about 1 % of the company 's global sales .

这并没有对帝亚吉欧的整体业绩构成巨大拖累，因为中国在全球销售中的占比仅为1%左右。

Nor do we want the burdens of nanny-state paternalism that now weigh down many economies in Europe .

同时，我们也不希望澳大利亚背上沉重的社保负担，保姆式家长主义拖垮了欧洲许多经济体。

Not being the bread-winner anymore or not being able to fulfill your kid 's needs can weigh down hard on your family life .

你会内疚不能养家糊口，不能满足孩子的需求会给你的家庭生活造成沉重的负担。

Their evil actions are certain to weigh down heavily on them , and they will find that Allah 's forgiveness is not forthcoming in this case .

他们的恶行会重重地压在他们身上，他们会发现安拉的宽恕不会在此事上来临。

Logarithmic Transformation to Joint Power Spectrum can enhance the intensity of high frequency component , improve the modulation degree , weigh down the zero-order diffraction , and increase the recognition efficiency of joint transform correlation system .

为增强联合功率谱的高频成分，改善其调制程度，可对功率谱进行对数变换，从而有效保留更多的高频成份，压低零级衍射光斑，提高联合变换相关器的识别能力。

From one Shrove Tuesday to another ， much may occur to weigh down the heart ； it is the reckoning of a whole year ； much may be forgotten ， sins against heaven in word and thought ， sins against our neighbor ， and against our own conscience .

从一个燃烛弥撒5到下一个燃烛弥撒之间，心的算盘上记下了许多东西。这是一年的账。对上帝、对我们身旁的人，对我们自己的良心的恶言恶意，都被遗忘了；

His years weigh him down .

年岁使他衰颓。

If you weigh yourself down you 'll get very tired .

如果背得过重，你就会感到很累的。

I didn 't want it to weigh you down .

我不想加重你的思想负担。

Don 't let the process overwhelm you or weigh you down .

不要让找工作将你压得喘不外气或打垮你。

A light hold spray works best , because it doesn 't weigh hair down .

用点发胶免得头发会掉下来，轻微定型的是最好的，因为这种不会让头发变得很重又掉下来。

The monotony of my life here was really starting to weigh me down .

在这里单调的生活真的开始把我拖垮了。

Place a heavy can , stone or brick on top of the plate to weigh it down .

在盘子上放一个沉重的罐子、石头或砖块，以增加向下的压力。

Don 't let diet lapses weigh you down .

勿让节食不当成为压力。

Don 't let them cause you to carry a grudge and let their actions weigh you down .

不要让他们导致你心怀怨恨，也不要让他们的行为令你沮丧。

We need to focus on those things that build us up , not weigh us down with unattainable ideals .

我们需要集中精力于自身具备的东西，而不要为了难以达到的理想境界而过分忧虑。

Dump things that weigh you down emotionally and spiritually .

⑩卸下那些情绪和精神上的负担吧。